Les tréteaux de Maître Pierre

Ópera de Manuel de Falla

Les tréteaux de Maître Pierre

Opéra pour marionnettes à partir de Don Quichotte de la Manche

De Manuel de Falla

Mise en scène, scénographie et marionnettes: Enrique Lanz

Création lumière: Alberto Rodríguez

Assistance à la mise en scène: Yanisbel Victoria Martínez

Construction des marionnettes et du décor: Etcétera

 

Coproduction: Etcétera, Gran Teatre del Liceu, Teatro Real, Teatro de la Maestranza, Teatro Calderón, ABAO, Ópera de Oviedo, avec la collaboration de la Junta de Andalucía

 

Langue: Espagnol, français ou anglais

Durée: 45 min

Public: Tout public à partir de 8 ans

 

Manuel de Falla a composé cet opéra à partir du chapitre XXVI de la Deuxième Partie du roman LIngénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, de Miguel de Cervantes; et proposa lui-même de l’adapter pour marionnettes.

Pour la première de cet opéra à Paris en 1923, dans le Palais de la Princesse de Polignac, puis à Séville en 1925, Manuel de Falla a pu compter sur certains collaborateurs, dont son ami le plasticien Hermenegildo Lanz. Celui-ci appréciait et admirait profondément Falla, et a conservé avec soin tout ce qui avait un rapport avec lui. Le directeur d’Etcétera Enrique Lanz, qui a toujours joué avec des marionnettes, a ainsi pu admirer dès son enfance les dessins et les croquis de son grand père, Hermenegildo. Parmi ceux-ci se trouvaient ceux de la création des tréteaux de Maître Pierre. C’est pourquoi le nom de Manuel de Falla et les notes de son opéra ont toujours été pour Enrique une référence proche, chère, particulière. C’est sans doute cette familiarité, chargée de respect et de gratitude, qui l’a décidé dans la maturité de sa carrière à mettre en scène cette œuvre. Il choisit pour cela des marionnettes géantes, telles un monument dédié à Cervantes et à Falla, deux génies espagnols, universels, éternels.

Ce spectacle valut à Lanz le prix du Meilleur Directeur de scène pour la saison 2009 d’opéra de Barcelone.

“Enrique Lanz a conçu les personnages qui dans lopéra de Falla et l´épisode du Quichotte regardent le petit théâtre de Maître Pierre comme des marionnettes hors norme. Il a ainsi résolu la difficulté de le présenter dans un espace de dimensions impossibles, tout en jouant cervantinament au jeu de la fiction à l´intérieur d´une autre fiction, de la tromperie préférée à la vraisemblance du réel, et plonge celui qui regarde dans un état d’hallucination pas toujours transitoire ».

Antonio Muñoz Molina, dans El País (Babelia), 24 janvier 2009.

Diffusion du spectacle : Gran Teatre del Liceu (Barcelona), Teatro Real (Madrid), Teatro Arriaga (Bilbao), Teatro de la Maestranza (Seville), Auditorio Príncipe Felipe (Oviedo), Teatro Calderón (Valladolid), Palais des Beaux-Arts (Bruxelles), Festival de Música y Danza de Granada.

Prensa

Este espectáculo despertó gran interés por parte de la prensa.

Aquí vinculamos solo una selección de los artículos publicados:

 

El País (Babelia), “El teatrillo del mundo”, por Antonio Muñoz Molina

El País, “Un titiritero genial”, por Javier Pérez Senz

La Razón, “Un Retablo con marionetas de altura”, por Fernando Sans Rivière

El Punt, “Un Retablo familiar”, por Jordi Maluquer

Granada hoy, “El nuevo Retablo de Lanz para maese Pedro: cuando la ilusión se hace tangible”, por Gonzalo Roldán Herencia

La Opinión de Granada, “El Liceo estrena El retablo de maese Pedro bajo la dirección de Enrique Lanz”, por EFE

Dietari Operístic, “Un dia al Liceu”, por Jaume Radigales

El País, “Entre marionetas gigantes”, por Nerea Pérez

ABC, “Falla a lo grande, para los más pequeños, en el Teatro Real”

El Imparcial, El retablo de maese Pedro, ópera con títeres para los pequeños espectadores del Real”, por Alicia Huerta

Diario de Cádiz, “Falla retornó al Real de Madrid con Etcétera Teatro”

Comentarios en el foro Una noche en la ópera

El Norte de Castilla, “Un todo extraordinario”

El correo digital, El retablo de maese Pedro: con la boca abierta”, por Isabel Urrutia

El comercio, “La profesión de titiritero siempre ha estado devaluada en este país”, entrevista a Enrique Lanz por Antonio Piquero

El comercio, “La pequeña grandeza de Falla”, por Ramón Avello

Le soir http://archives.lesoir.be/%AB-the-september-issue-%BB-de-r.j.-cutler-dvd-_t-20100203-00T5EL.html?query=retablo+maese+pedro&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=retablo+maese+pedro&pos=1&all=2717&nav=1

La libre, “Les fugasses colosses”, por Martine D. Mergeay

La libre, “Don Quichotte au bout de fils”, por Laurence Bertels

La libre, “Don Quichotte contre les géants”, por M.D.M

ABC Sevilla, “Enrique Lanz deleita a los escolares…”, por Andrés González Barba

Granada Hoy, “Emocionante Retablo”, por Juan José Ruiz Molinero

TVE, “El retablo de maese Pedro en Granada”, por Ana Romero

Granada Hoy, “Manuel de Falla agiganta sus figura”

Ideal, “La compañía Etcétera recibió a la OCG para rendir homenaje a Britten y a Manuel de Falla”, por Andrés Molinari

VÍDEOS Y FOTOGRAFÍAS

Ces images peuvent être agrandies et téléchargées sur Flickr


Pin It on Pinterest