Les tréteaux de Maître Pierre

Ópera de Manuel de Falla

Les tréteaux de Maître Pierre

Opéra pour marionnettes à partir de Don Quichotte de la Manche

De Manuel de Falla

Mise en scène, scénographie et marionnettes: Enrique Lanz

Création lumière: Alberto Rodríguez

Assistance à la mise en scène: Yanisbel Victoria Martínez

Construction des marionnettes et du décor: Etcétera

Coproduction: Etcétera, Gran Teatre del Liceu, Teatro Real, Teatro de la Maestranza, Teatro Calderón, ABAO, Ópera de Oviedo, avec la collaboration de la Junta de Andalucía

Langue: Espagnol, français ou anglais

Durée: 45 min

Public: Tout public à partir de 8 ans

Manuel de Falla a composé cet opéra à partir du chapitre XXVI de la Deuxième Partie du roman L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, de Miguel de Cervantes; et proposa lui-même de l’adapter pour marionnettes.

Pour la première de cet opéra à Paris en 1923, dans le Palais de la Princesse de Polignac, puis à Séville en 1925, Manuel de Falla a pu compter sur certains collaborateurs, dont son ami le plasticien Hermenegildo Lanz. Celui-ci appréciait et admirait profondément Falla, et a conservé avec soin tout ce qui avait un rapport avec lui. Le directeur d’Etcétera Enrique Lanz, qui a toujours joué avec des marionnettes, a ainsi pu admirer dès son enfance les dessins et les croquis de son grand père, Hermenegildo. Parmi ceux-ci se trouvaient ceux de la création des tréteaux de Maître Pierre. C’est pourquoi le nom de Manuel de Falla et les notes de son opéra ont toujours été pour Enrique une référence proche, chère, particulière. C’est sans doute cette familiarité, chargée de respect et de gratitude, qui l’a décidé dans la maturité de sa carrière à mettre en scène cette œuvre. Il choisit pour cela des marionnettes géantes, telles un monument dédié à Cervantes et à Falla, deux génies espagnols, universels, éternels.

Ce spectacle valut à Lanz le prix du Meilleur Directeur de scène pour la saison 2009 d’opéra de Barcelone.

«Enrique Lanz a conçu les personnages qui dans l’opéra de Falla et l´épisode du Quichotte regardent le petit théâtre de Maître Pierre comme des marionnettes hors norme. Il a ainsi résolu la difficulté de le présenter dans un espace de dimensions impossibles, tout en jouant “cervantinament” au jeu de la fiction à l´intérieur d´une autre fiction, de la tromperie préférée à la vraisemblance du réel, et plonge celui qui regarde dans un état d’hallucination pas toujours transitoire ».

Antonio Muñoz Molina, dans El País (Babelia), 24 janvier 2009.

Diffusion du spectacle : Gran Teatre del Liceu (Barcelona), Teatro Real (Madrid), Teatro Arriaga (Bilbao), Teatro de la Maestranza (Seville), Auditorio Príncipe Felipe (Oviedo), Teatro Calderón (Valladolid), Palais des Beaux-Arts (Bruxelles), Festival de Música y Danza de Granada.